日仏女性資料センター（日仏女性研究学会）

国際女性デー企画

2012-01-31T07:47:00.013+09:00

東日本大震災・福島原発事故一周年フォーラム
「災害、記憶、未来〜女性が表現する、
女性がつなぐ」　3月10日
恵比寿日仏会館ホール
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

国連が定めた国際女性デー３月８日を記念して、毎年企画を重ねてきました。
今年は、東日本大震災・原発事故1周年を迎えるにあたり、災害でなくなられた方々の鎮魂を祈り、被災した方々と連帯し、未来への地平を開くことを目的に、日仏シンポジウムと日仏のアーティストの協力によるチャリティ展示会を開催します。　チラシはこちらから

災害の犠牲者にはジェンダーの偏りがあり、今回も高齢者や子どものケアを担う女性たちが多く犠牲になりました。シンポジウムでは、家族を含む身近な人間関係や地域の日常生活が壊されたこの災害から、それでも立ち上がり、地域で力強く生き始めた女性たちの動きに注目し、男女平等に根ざした、自然と人間が共生する社会を築くためには何が必要なのか考えます。

災害はまた芸術とは何かを再考させました。災害を前にアートは何ができるのか。
アートは災害をどう表象するのか。災害後の世界を生きる者にアートは何をもたらすのか。
女性のアーティストやアート関係者とともに考えます。

À　la veille du premier anniversaire de la triple catastrophe
qui a frappé le Tōhoku, nous organisons un forum composé
d’un colloque et d’une exposition en faveur des sinistrés
grâce aux contributions d’artistes français(es) et japonais(es).

Nous désirons qu’il soit l’occasion de recueillir une aide pour
les victimes, le moyen d’exprimer notre solidarité avec les
sinistré(e)s et un temps de réflexion sur la manière de recons-
truire la société de l’après catastrophe.
La catastrophe n’est pas neutre quant au genre des victi-
mes, les femmes ayant à leur charge des personnes âgées et
des enfants étant plus vulnérables que les hommes, et pour
le Tōhoku, les femmes ont été plus nombreuses parmi les
victimes. L’objectif du colloque est double. Notre réflexion se
portera d’une part sur la société à reconstruire, une société
fondée sur l’égalité hommes-femmes, dans laquelle les êtres
humains puissent vivre en harmonie avec la nature. Nous évo-
querons l’exemple des femmes du Tōhoku qui se sont relevées
avec courage au milieu des calamités qui ont emporté leurs
proches, leur maison, leur village, les privant ainsi de leur vie
quotidienne la plus chère.

La catastrophe du 11 mars, par l’ampleur des dégâts,
nous a amenées d’autre part à nous reposer la question es-
sentielle de savoir ce qu’est l’art. Que peut faire l’art face à
la catastrophe ?
Que représente la catastrophe pour l’art ?
Que peut apporter l’art à celles et à ceux qui vivent après la
catastrophe ?

チャリティ作品の募集

2011-11-25T14:12:00.005+09:00

国際女性デー・東日本大震災一周年記念フォーラム
「災害、記憶、未来〜女性が表現する、
女性がつなぐ」
　　　　　　２０１２．３．１０　に向けて
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

国連が定めた国際女性デー３月８日を記念して東日本大震災・原発事故1周年にあたる日に、被災した方々と連帯し、未来への地平を開くことを目的に、日仏のアーティストの協力によるチャリティ展示会と日仏シンポジウムを開催します。そのためのチャリティ展示の参加者を募集しています。

アーティスト、とくに若手女性アーティストを対象に、「災害・記憶・未来～女性が表現する、女性がつなぐ」をテーマに作品を募り、チャリティ展示会を開催し、被災者、とりわけ女性・子ども被災者への救援活動にあてようと考えています。

募集要領をお読みいただき、多くの方のご参加をお願いします。

出品エントリーは終了しました。

シンポジウム：「フランス女性はなぜ結婚しないで子どもを産むのか‐家族の変容と家族政策の日仏比較‐」

2011-11-08T18:39:00.001+09:00

日時：11月12日(土)　13h30-18h00 場所：日仏会館ホール

主催：公益財団法人日仏会館　共催：日仏女性研究学会　後援：日本経済新聞社　
協力：財団法人石橋財団

参加費　一般1,000円、学生500円
日仏会館と日仏女性研究学会会員は無料です。

要事前予約・日仏会館ウェブサイト<http://www.mfjtokyo.or.jp/>
電話（03-5424-1141）・Fax(03-5424-1200)にて参加登録をお願いします。

プログラム

・日仏におけるカップル形成・出生行動とその関連要因
・・・小島宏(早稲田大学)

・社説「日本の『結婚』は今のままでいいのか」、その狙いと反響　
・・・小林省太(日本経済新聞社)

・日本法における婚姻規範の強さと現実の乖離～自由への課題と展望
・・・二宮周平(立命館大学)

・フランスの法と社会におけるカップルと親子～子は誰のものか？
・・・齊藤笑美子(茨城大学)

・フランスの家族政策と女性～家族モデルを前提としない家族政策とは？
・・・神尾真知子(日本大学)

・以上を受けてのコメント、今後の日本の家族の行方を展望
・・・上野千鶴子(NPO法人WAN)

・17h00-18h00　　全体討論上記講師＋会場・・・司会:井上たか子

日本では少子化の原因として、晩婚化・未婚化の現象があげられています。
しかし、同じように晩婚化・未婚化の傾向が進んでいるフランスでは、近年、出生
率が回復し、ヨーロッパでも一二を争う高さを誇っています(2010年：2.01)。
つまり、フランス女性は結婚という制度にとらわれずに子どもを産んでいる
わけで、2007年には婚外子の割合が半数を超え、2010年は54.5%と増加し続けていま
す。婚外子の増加には、1999年に定められたPacs (連帯民事契約)の人気も影響してい
るようですが(2010年に成立した結婚とPacsの割合は4：3、ちなみに2009年は3：2)、
事実婚の多さも見逃せません。

こうした状況を鑑みてか、経済界からも「事実婚や婚外子が受け入れられる社会の
あり方について検討すべきだ」といった提言や、「日経新聞」の社説「日本の結婚は
今のままでいいのか」(2009.6.28)などの問題提起もありました。
はたして家族観、結婚観の見直しは出生率の低下を防ぐことにつながるのでしょう
か。
そもそも、いったいなぜフランス女性は結婚しないで子どもを産むのでしょうか。
生まれた子どもは婚外子として差別されないのでしょうか。こうした疑問について、
その背景にある日仏社会の違い、家族政策の違いについて考えてみたいと思います。

会員交流セミナーのお知らせ

2011-10-16T04:04:00.003+09:00

第6回
「ナチス・ドイツ占領下のユダヤ系フランス人女性たち」

Les Juives françaises sous l’occupation allemande

日時：2011年10月29日（土） 14:00～17:00 （開場：13:30）

会場：日仏会館501号室（東京恵比寿）

第7回
「フランス人女性が日本で教鞭をとること」

Etre enseignante française au Japon

日時：2011年11月5日（土） 14:00～16:00 （開場：13:30）

会場：日仏会館501号室〈東京恵比寿）

講師：

ブロック＝坂井フランソワーズ（元東京大学教授）

長谷川イザベル（上智大学名誉教授）

10月1日から日仏会館図書室において、ジェンダー関連図書の展示も
行われています。合わせてご利用ください。

第７回会員研究発表会

2011-07-08T14:26:00.000+09:00

２０１１年７月９日（土）　１３：３０－１７：００
恵比寿日仏会館　５０１号室

第１部　研究発表　１３：３０－１４：３０

矢内琴江　ケベックにおける第三波フェミニズム
La troisième vague féministe au Québec

第２部　ビデオ鑑賞会　１４：４５－１６：４５

第４回会員交流セミナー

2011-05-20T09:25:00.000+09:00

日時　：
６月３日午後７時～９時

会場　：
法政大学・富士見校舎（市ヶ谷駅、飯田橋駅下車徒歩１０分）
80年館　7階「丸会議室」

テーマ：
「フランスにおける人権条約の国内適用－EU法の性質の考察を中心に－」

講師　：
建石真公子さん（法政大学教授）

　欧州人権条約や女性の人権問題にお詳しくこの分野のご著書も多い、
会員の建石真公子さんを講師にお迎えしてお話しいただきます。ぜひご
参加ください。

大学までのアクセス

http://www.hosei.ac.jp/access/ichigaya.html

キャンパスマップ
http://www.hosei.ac.jp/campus/ichigaya/index.html

第２９回定期総会の開催

2011-04-04T21:47:00.000+09:00

３月１１日に起きました大震災の翌日に予定していた定期総会をつぎのように開催します。

４月１６日（土）１３：３０から１４：３０まで東京恵比寿・日仏会館５０１号室

なお、総会後の運営委員会におきまして、１１日午後開催予定だった映画会などの行事を含め、
今年度事業開催について再検討する予定にしています。

総会と映画会の延期について

2011-03-12T18:01:00.000+09:00

東日本大震災のため、本日予定されていた総会と映画会は中止となりました。
被災地の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

国際女性デー記念シンポジウム「ケア、国際移民、ジェンダー」

2011-02-02T20:15:00.002+09:00

日時： 2011年03月05日(土)　10:00 - 17:00
場所：日仏会館（東京・恵比寿）1階ホール

同時通訳付き・入場無料

    * 発表者：
          o 足立眞理子（お茶の水女子大学, IMAGE）
          o クリステル・アヴリル（パリ・ノール第13大学−IRIS）
          o 伊藤るり（一橋大学, IMAGE）
          o フロランス・ジャニ＝カトリス（リール第1大学, CLERSE）
          o 神尾真知子（日本大学）
          o パスカル・モリニエ（パリ・ノール第13大学−UTRPP）
          o 小ヶ谷千穂（横浜国立大学, IMAGE）
          o イザベル・ピュエシュ（雇用研究センター, FEPEM）
          o 高畑　幸（広島国際学院大学）
    * 司会：
          o ティエリー・リボー（UMIFRE 19）
          o エレナ・ヒラタ（CRESPA-GTM-CNRS-MAGE）
    * 閉会挨拶：
          o 中嶋公子（日仏女性研究学会）
    * 学術委員会：
          o マルガレット・マルアニ（MAGE-CNRS）
          o エレナ・ヒラタ(CRESPA-GTM-CNRS-MAGE)
          o マルク・アンベール（日仏会館フランス事務所, UMIFRE 19）
          o 辻村みよ子（東北大学 GCOE-GEMC）
          o 伊藤るり（一橋大学, IMAGE)
    * 共催：
          o GDRE-MAGE-CNRS
          o 東北大学GCOE「グローバル時代の男女共同参画と多文化共生」プログラム
          o 国際移動とジェンダー研究会（IMAGE）
          o 日仏女性研究学会
    * 協賛：
          o 科学研究費補助金（基盤研究A）「仏伊独における移住家事・介護労働者」
          o フランス大学学院（IUF）
    * くわしいプログラムは準備中です。

samedi 05 mars 2011
À l'occasion de la Journée internationale de la femme
Care, migrations internationales et genre
[ Symposium public ]

avec traduction simultanée
    samedi 05 mars 2011 / 10 h - 17 h
    auditorium

    * Intervenantes :
          o ADACHI Mariko (univ. Ochanomizu, IMAGE)
          o Christelle AVRIL (univ. Paris Nord 13, IRIS)
          o ITŌ Ruri (univ. Hitotsubashi, IMAGE)
          o Florence JANY-CATRICE (univ. Lille 1, CLERSE)
          o KAMIO Machiko (univ. Nihon)
          o Pascale MOLINIER (univ. Paris Nord 13, UTRPP)
          o OGAYA Chiho (univ. nationale de Yokohama, IMAGE)
          o Isabelle PUECH (Centre d’études de l’emploi, FEPEM)
          o TAKAHATA Sachi (univ. Hiroshima kokusai gakuin)
    * Modérateurs :
          o Thierry RIBAULT (UMIFRE 19)
          o Helena HIRATA (CRESPA-GTM-CNRS-MAGE)
    * Clôture :
          o NAKAJIMA Satoko (Société franco-japonaise des études sur les femmes)
    * Comité scientifique :
          o Margaret MARUANI (MAGE, CNRS)
          o Helena HIRATA (CRESPA-GTM-CNRS-MAGE)
          o Marc HUMBERT (MFJ, UMIFRE 19)
          o TSUJIMURA Miyoko (univ. du Tōhoku GCOE-GEMC)
          o ITŌ Ruri (univ. Hitotsubashi, IMAGE)
    * Co-organisation :
          o GDRE-MAGE-CNRS
          o Univ. du Tōhoku GCOE « Gender Equality and Multicultural Conviviality in the Age of Globalization »
          o IMAGE
          o Société franco-japonaise des études sur les femmes
    * Soutien :
          o Grants-in-Aid for Scientific Research (Scientific Research A) « Travailleuses migrantes du care en France, Italie et Allemagne »
          o Institut Universitaire de France
    * Programme détaillé (en préparation)

３月１２日（土）は日仏女性研究学会第２９回定期総会＋映画会です。ご案内

第３回会員交流セミナー（旧・会員勉強会）

2010-09-25T18:16:00.000+09:00

10月15日（金）18：00～
東京恵比寿・日仏会館508号室

参加費500円

講師　若杉なおみ氏（筑波大学大学院生命環境科学研究科教授）

講演題目　「ＦＧＭ（女性性器切除）をどう考えるのか？」

第6回会員研究発表会

2010-06-17T08:28:00.006+09:00

日　時　：　2010年7月10日（土）17:30 ～ 20:30

会　場　：　東京恵比寿・日仏会館 501号室

会　費　：　会員・非会員ともに500円

1. サラ・ベルナールと同時代の女性たち
Sarah Bernhardt vue par les femmes contemporaines

白田由樹（大阪市立大学）

コメンテーター　松田祐子（大阪樟蔭女子大学）

2. 「性」や「種」の境界を越える可能性をめぐって　― コレットなどを中心に ―
A propos de la possibilité de dépasser les frontieres de sexe et de genre
- Autour des romans de Colette －
吉川佳英子（京都造形芸術大学）

コメンテーター　小野ゆり子（中央大学）

司会　　佐藤浩子（川村学園女子大学）

問合せ先：佐藤浩子（duras @ rose.ocn.ne.jp）

■参考サイト■

サラ・ベルナールの声（エジソンのシリンダー録音1910年より）

カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校図書館コレクション

コレット研究センター　

サン・ソヴァール　アン　ピュイゼイユにあるミュゼ　ドゥ　コレットの文書や記録を保存公開するサイト

会員勉強会『平塚らいちょう、高群逸枝、石牟礼道子の母性をめぐって』

2010-04-28T21:01:00.001+09:00

５月１４日（金）午後６時～８時　東京恵比寿・日仏会館　５０８号室

講師　クリスティーヌ・レビ（講演はフランス語、質疑応答は日本語となります）
参加費　会員、非会員ともに５００円

お誘いあわせのうえご参加ください。

国際女性デー・日仏シンポジウム

2010-02-19T20:48:00.043+09:00

オランプ・ドゥ・グージュと女性の権利の展開
ーフランス革命期から現代のジェンダー平等問題を考える

2010年3月14日（日）　14：00－17：00

東京恵比寿・日仏会館大ホール

入場無料・同時通訳つき

共催
東北大学グローバルCOE「グローバル時代の男女共同参画と多文化共生」
日仏会館フランス事務所
日仏女性研究学会

pamphlet(女性及び女性市民の権利宣言）

プログラム

■講演

オリヴィエ・ブラン（フランス革命研究家・歴史家・作家）

フランス革命期に『人権宣言』に対して『女性及び女性市民の権利宣言』を発表するとともに、政治的メッセージの発信に努めた女性、オランプ・ドゥ・グージュ（１７４８－１７９３）の伝記（Olympe de Gouges. Une humaniste à la fin du XVIIIe siècle, éd. René Viénet, Cahors, 2003）の著者。
その他の多くの著作タイトルについては、ブラン氏による　« Celle qui voulut politiquer » [archive], Le Monde diplomatique, novembre 2008のページで参照できるほか、このサイトから昨年11月にユネスコほかで2日間にわたって開催されたコロックの音声サイトにいくことができます。

■パネルディスカッション

パネリスト
岩本美砂子（三重大学）
太原孝英（目白大学）
高瀬智子（明治大学）
長谷川イザベル（上智大学、日仏女性研究学会）
辻村みよ子（東北大学）

Journée Olympes de Gouges à l'occasion de la journée internationale de la Femme
[ Conférence publique et table ronde ]
avec traduction simultanée
    dimanche 14 mars 2010 / 14 h - 17 h
    Maison Franco-Japonaise, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo,
Tél: +81-3-5421-7641

* Conférencier : Olivier BLANC (historien, écrivain)
* Intervenants :
          o IWAMOTO Misako (université de Mie)
          o TAHARA Takahide (université Mejiro)
          o TAKASE Tomoko (université Meiji)
          o HASEGAWA Isabelle (Société franco-japonaise des études sur les femmes)
          o TSUJIMURA Miyoko (université du Tōhoku)

Co-organisation :
Institut de Recherche de la Maison Franco-Japonaise
Université du Tōhoku, GCOE Program "Gender Equality and Multicultural Conviviality in the Age of Globalization"
Société franco-japonaise des Études sur les femmes.

第２８回定期総会のお知らせ

2010-02-19T20:46:00.000+09:00

2010年3月14日（日）　11：00－12：30
東京恵比寿・日仏会館501号室

会員の方はご参加くださいますようお願いいたします。

講演会のお知らせ

2010-02-18T06:43:00.004+09:00

"パリのブルジョワ社会における「主婦」の誕生
-100年前の新聞・雑誌から読み解く- "

日時:2010年3月13日(土)14:00-16:00
会場:東京恵比寿・日仏会館　501会議室

講師:松田祐子氏 (大阪樟蔭女子大学非常勤講師)

入場無料

主催：日仏図書館情報学会
共催:日仏女性研究学会

ベル・エポックのころ、フランスの新聞・雑誌は

飛躍的に発展しました。そこに書かれた記事や写真から、

大量消費時代を迎えたパリのブルジョワ女性の「幸せ」

の新しい形を見ることができます。彼女たちの結婚、

子育て、家事、家政といった日常生活はどのような

ものだったのでしょうか。

第5回会員研究発表会

2009-07-05T16:25:00.002+09:00

日　時：2009年7月11日（土）13：30～16：30
会場：日仏会館５０１号室　（東京・恵比寿）

会費：会員・非会員ともに５００円

司会　佐藤浩子（川村学園女子大学）

1．ケベックにおける共生‐「適切な調整」‐女性団体による報告書を中心に

Vers un vivre-ensemble- 《Les accommodements raisonnables 》- Une réponse féministe

河脇都美（名古屋短期大学）
コメンテーター　支倉寿子（元青山学院大学）

2．服従と自由の間一大戦間の女性誌から見る女性像

Entre soumission et liberté　:
la représentation de la femme dans la presse féminine de l'entre-deux-guerres

津田奈菜絵（神戸大学大学院博士後期課程　ヴェルサイユ・サン＝カンタン大学大学院博士課程）
コメンテーター　松田祐子（大阪樟蔭女子大学）

国際女性デー・日仏シンポは盛会のうちに終了しました。

2009-03-10T20:14:00.004+09:00

大勢の方にご参加いただき、誠にありがとうございました。

いちむらみさこさんのサイト：
ノラ　家を出て、キラリ☆ホームレスライフ

女性と貧困ネットワーク

2009.3.8　日本各地のできごと

2009.3.8 フランスのできごと

国際女性デー・日仏シンポジウム

2009-02-15T22:56:00.016+09:00

女性の貧困化に社会はどう立ち向かうのか
〜グローバル危機の中での日仏比較〜
Journée Internationale des Femmes
Colloque franco-japonais
La société face à la pauvreté des femmes :
Comparaison France - Japon à l'heure de la crise mondiale

2009年3月8日（日）14時〜17時50分
日仏会館ホール
入場自由・無料　日仏同時通訳あり

主催：日仏会館フランス事務所、日仏女性研究学会
後援：グローバルＣＯＥ「グローバル時代の男女共同参画と多文化共生」
（本拠点：東北大学、連携拠点・東京大学社会科学研究所）

Maison franco-japonaise – Auditorium
Entrée libre avec traduction simultanée français / japonais

Organisation : Institut de recherche de la Maison franco-japonaise / Société franco-japonaise des études sur les femmes.
Avec le soutien du programme global du Centre d'excellence de l'Université du Tōhoku, “Égalité du genre, rapports multiculturels de convivialité et globalisation”
(centre principal : Université du Tōhoku, centre associé : Institut de recherche pour les sciences sociales de l'Université de Tokyo)

　経済のグローバル化による競争の激化は日本に限らず世界の至る所で貧富の格差を広げ、働いても日々の生活に困窮する人々、いわゆるワーキングプアを大量に作り出しました。さらにサブプライムローンの破綻から始まった深刻な経済危機が雇用状況を悪化させ貧困化に追い打ちをかけています。
　今年の国際女性デーは、これまでの格差社会や貧困をめぐる言説の中で忘れられてきた困窮する女性たちに焦点をあて、日仏比較の視点から、貧困と差別の問題にアプローチします。
　このシンポジウムは、日仏会館研究センターの研究プログラム（2009年～2012年）における第一研究領域「社会的な排除と包摂」の一環として行われます。

L’aggravation de la compétition causée par la globalisation de l’économie a entraîné, non seulement au Japon mais aussi dans le monde entier, l’accroissement des disparités des richesses et l’augmentation massive du nombre de « travailleurs pauvres », c’est-à-dire des personnes qui, bien que travaillant, vivent quotidiennement dans la précarité.

Dans cette situation, la grave crise économique qui a commencé avec la banqueroute des « subprimes » a contribué à détériorer plus encore la situation de l’emploi, accentuant ainsi le phénomène de pauvreté.

À l'occasion de la journée des femmes 2009, nous allons aborder ce problème de la pauvreté et des inégalités à partir d’une perspective jusqu’à maintenant délaissée, celle des femmes qui, en France comme au Japon, vivent dans la précarité. Cette manifestation s'inscrit dans le premier axe du programme 2009-2012 de l'institut de recherche de la MFJ sur « Exclusion – inclusion sociales ».

プログラム/PROGRAMME

総合司会：長谷川イザベル（日仏女性研究学会）
14:00-14:05 ：開会のあいさつ　　マルク・アンベール（日仏会館研究センター所長）
14:05-14:10 ：後援団体あいさつ　辻村みよ子（東北大学）

第一部　：　「女性の貧困：現状と構造的原因」

司会：石田久仁子（日仏女性研究学会）、　辻山ゆき子（日仏女性研究学会）

＊フランスの現状、日本の現状
14:10-14:30 ：カトリーヌ・シモン（ルモンド記者）－「貧困・不安定雇用の女性たち、メディアの視点」
14:30-14:50 ：いちむらみさこ（ホームレス・アーティスト）－「路上生活から見えること－ノラの活動と246キッチン」
14:50-15:10 ：質疑応答

＊構造的原因：　フランス、日本
15:10-15:30 ：ソフィ・ポンティユ（国立統計経済研究所　エコノミスト）－「フランスの女性の経済的依存と貧困」
15:30-15:50 ：大沢真理（東京大学）－「再配分が作り出す貧困大国ニッポン」
15:50-16:10 ：質疑応答
16:10-16:40 ：休憩

第二部　　　：　「女性の貧困化にどう立ち向かうのか」

司会：中嶋公子（日仏女性研究学会）、ダヴィッド＝アントワーヌ・マリナス（日仏会館特別研究員）

16-40-17:40 ：パネルディスカッション

17:40-17:50 ：閉会のあいさつ　加藤康子（日仏女性研究学会）

***************************
Modératrice générale : Isabelle HASEGAWA (Société franco-japonaise des études sur les femmes)

☞ 14 h - 14 h 05 : Ouverture par Marc HUMBERT, directeur de l'institut de recherche de la Maison franco-japonaise
☞ 14 h 05- 14 h 10 : Allocution par TSUJIMURA Miyoko, professeure à l'Université du Tōhoku, responsable du GCOE

- Première session : "Les femmes pauvres et les causes structurelles de la précarité"
Modératrices : ISHIDA Kuniko (Société franco-japonaise des études sur les femmes), TSUJIYAMA Yukiko (Société franco-japonaise des études sur les femmes)

14 h 10 - 14 h 30 : La situation en France par Catherine SIMON, journaliste au Monde : "Femmes pauvres ou précaires, le regard de
la presse"

14 h 30 - 14 h 50 : La situation au Japon par ICHIMURA Misako, artiste - SDF : "Ce que je vois dans la rue, moi, femme SDF : activités
du groupe Nora et Kitchen 246"

14 h 50 - 15 h 10 : Questions du public

15 h 10 - 15 h 30 : Causes structurelles en France par Sophie PONTHIEUX, économiste à
l'INSEE : "Dépendance économique et pauvretédes femmes en France"

15 h 30 - 15 h 50 : Causes structurelles au Japon par ŌSAWA Mari, professeure à l'Université de Tokyo, "Japon, grand pays de lapauvreté générée par le système de redistribution"

15 h 50 - 16 h 10 : Questions du public
16 h 10 - 16 h 40 : Pause

- Deuxième session : "Combattre la pauvreté"
Modératrice et modérateur : NAKAJIMA Satoko (Société franco-japonaise des études sur les femmes), David-Antoine MALINAS (chercheur post-doctorant à l'institut de recherche de la MFJ)

16 h 40 - 17 h 40 : Table ronde

17 h 40 - 17 h 45 : Clôture par KATŌ Yasuko, présidente de la Société franco-japonaise des études sur les femmes

第4回　会員研究発表会

2008-06-27T08:42:00.007+09:00

日時： 2008年7月12日（土）13:30 - 16:30

会場：日仏会館 501号室

〒150-0013　東京都渋谷区恵比寿 3-9-25
会費：会員・非会員ともに500円

第1部　　研究発表　
13:30 - 14:20

司会　　佐藤浩子（川村学園女子大学）

19世紀末フランスの中間階層家族　―　「家庭教育」の考察から
Réflexions sur l'éducation familiale dans les classes
moyennes françaises à la fin du XIXe siècle

井岡瑞日（京都大学大学院修士課程）

コメンテーター　長谷川イザベル（元上智大学）

第2部　　ボーヴォワールをめぐって　
- Autour de Simone de Beauvoir -
14:30 - 16:30

司会　　佐藤浩子（川村学園女子大学）

1. ボーヴォワール生誕100周年国際コロックの報告（スライド・ショー）
Compte-rendu du Colloque international de Paris
Centenaire de la Naissance de Simone de Beauvoir 1908-2008
佐藤浩子（川村学園女子大学）　

2. 書評：ボーヴォワールに関する本の紹介
Compte-rendu des 3 livres sur Simone de Beauvoir

1) Danièle SALLENAVE Castor de guerre
長谷川イザベル（元上智大学）　

2) Ouvrage dirigé par Ingrid GALSTER
Simone de Beauvoir : Le Deuxième Sexe
井上たか子（獨協大学）　

3) Ingrid GALSTER Beauvoir dans tous ses états
支倉寿子（青山学院大学）　

3. ボーヴォワール研究動向
Tendance actuelle des recherches sur Simone de Beauvoir
中嶋公子（十文字学園女子大学）　

終了後、設立25周年記念パーティを開催します。

国際女性デー　シモーヌ・ド・ボーヴォワール生誕100周年記念日仏シンポジウム<終了しました>

2008-02-16T20:36:00.015+09:00

ジェンダーの新しい地平を拓く

2008 年3 月8 日（土）14 時 - 18 時40 分
日仏会館ホール(東京・恵比寿)
入場自由・無料
日仏同時通訳あり

主催：日仏会館フランス事務所、日仏女性研究学会
協賛：お茶の水女子大学ジェンダー研究センター
問い合わせ：日仏会館フランス事務所
（電話：03-5421-7641）

「人は女に生まれるのではない、女になるのだ。」
シモーヌ・ド・ボーヴォワールの『第二の性』（1949 年）のこの言葉は、世界の、
とくに先進国の女たちに大きな衝撃を与えました。1970 年代の女性解放の
理論と運動の出発点に立ち戻り、女の解放、男女の平等はどこまできたのか、
どこをめざしていくべきか、現代におけるジェンダーと平等をめぐる新たな
展望を探ります。

● 詳細についてはホームページをご覧ください：http://www.mfj.gr.jp/
●お問い合わせ（月〜金 9：30 〜18：00）
　Tel：03-5421-7641 ／ Fax：03-5421-7651.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・プ　ロ　グ　ラ　ム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14 ：00 = 開会挨拶　フランソワーズ・サバン（日仏会館）

14：10 〜14：40 = フィルム上映
− “Simone de Beauvoir, une féministe” (2006 年、フランス、デルフィーヌ・カモリ監督、Centre Audiovisuel Simone deBeauvoir 制作）　
日本語解説：伊吹弘子（日仏女性研究学会）

−「女たちは元気です! — '82 優生保護法改悪阻止の記録」（1982年、日本、制作：山上千恵子、協力：阻止連）　
フランス語解説：長谷川イザベル（上智大学）

14：40 〜16：00 = 第一部：理論と実践
司会：石田久仁子（日仏女性研究学会）
− フランソワーズ・ピック（IRISES — パリ第9 大学）
「理論と実践のあいだで：シモーヌ・ド・ボーヴォワールと“ フェミニズム
論争”」
− 江原由美子（首都大学東京）　
「現代日本における女性学・ジェンダー研究の理論的展開：1970 年代から今日まで」

16：00 〜16：20 = 休憩

16：20 〜17：40 = 第二部：平等の新しい定義をめぐって
司会：石田久仁子（日仏女性研究学会）

− フランソワーズ・ガスパール（フランス国立社会科学高等研究院）「パリテ：男女平等のための新しい思想」
− 棚沢直子（東洋大学）「どのように『第二の性』から新しい平等の考えを読みとるか？」

17：40 〜17：50 = 休憩

17：50 〜18：20 = ラウンドテーブル
司会：中嶋公子（日仏女性研究学会）

18：20 〜18：35 = 来賓メッセージ
土井たか子（アジア人権基金）

18：35 〜18：40 = 閉会挨拶
加藤康子（日仏女性研究学会）

Journée Internationale des Femmes
Centenaire de la naissance de Simone de Beauvoir
– OUVRIR DE NOUVEAUX HORIZONS SUR LE GENRE –
Avec la participation exceptionnelle de DOI Takako (Foundation for Human Rights in Asia)

Samedi 8 mars 2008
14 h - 18 h 40
Maison franco-japonaise – Auditorium
Entrée libre avec traduction simultanée français / japonais
Organisation : Maison franco-japonaise (Bureau français) / Société franco-japonaise des études sur les femmes
Avec la collaboration du Centre de recherches sur les genres de l'Université Ochanomizu
Contact : Bureau français de la MFJ (Tel : 03-5421-7641)

“On ne naît pas femme, on le devient”. Cette célèbre phrase du Deuxième Sexe (1949)de Simone de Beauvoir a produit une onde de choc sur les femmes du monde entier,particulièrement sur celles des pays développés. En remontant à la source des théories et des mouvements de libération des femmes en France et au Japon, nous nous interrogerons sur le chemin parcouru en matière de libération des femmes et d’égalité des sexes et sur les directions à suivre, pour tenter d’ouvrir de nouvelles perspectives sur le genre et l’égalité hommes / femmes.

・・・・・・・Programme・・・・・・・・・・

14 h = Ouverture par Françoise SABBAN (MFJ)

14 h 10 - 14 h 40 = Projection des films :
– “Simone de Beauvoir, une féministe” (2006,France, réalisation : Delphine Camolli, production :Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir),
précédé d’une présentation par IBUKI Hiroko (Société franco-japonaise des études sur les femmes)

– “ Les femmes vont bien : chronique du mouvement contre la réforme de la loi sur l’avortement en 1982” (1982, Japon, réalisation :YAMAGAMI Chieko, collaboration : Collectif des femmes contre la réforme de la loi sur l’avortement [Soshiren]),
précédé d’une présentation par Isabelle HASEGAWA (Univ. Sophia)

14 h 40 - 16h = Première session : Interaction entre théorie et pratique
Modératrice : ISHIDA Kuniko (Société francojaponaise des études sur les femmes)
– Françoise PICQ (IRISES - Univ. Paris Dauphine),Entre théorie et pratique : Simone de Beauvoir et la“querelle du féminisme”
– EHARA Yumiko (Univ. Métropolitaine de Tokyo),Évolution des recherches théoriques sur le genre et les études sur les femmes dans le Japon contemporain de 1970 à nos jours

16 h -16 h 20 = Pause

16 h 20-17 h 40 = Deuxième session : Vers une nouvelle définition de l’égalité
Modératrice : ISHIDA Kuniko
– Françoise GASPARD (EHESS), La parité : une idée nouvelle au service de l’égalité des sexes
– TANASAWA Naoko (Univ. Tôyô), Comment lire une nouvelle conception de l’égalité dans Le Deuxième Sexe ?

17 h 40 - 17 h 50 = Pause

17 h 50 - 18 h 20 = Table ronde
Modératrice : NAKAJIMA Satoko (Société francojaponaise des études sur les femmes)

18 h 20 - 18 h 35 = Conclusion par DOI Takako (Foundation for Human Rights in Asia)

18 h 35 - 18 h 40 = Clôture par KATÔ Yasuko (Société franco-japonaise des études sur les femmes)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
<参考サイト>

1月9日から11日にかけてパリで開催されたColloque International : Centenaire de la naissance de Simone de Beauvoir 1908-2008の公式サイトで記録写真が公開されています。また、この3日間のコロクの録音番組がラジオフランスのサイトで公開されています。再生にはリアルプレーヤーのダウンロードが必要です。

そのほかフランス国内外のCentenaire de Simone de Beauvoirの情報：
サルトル研究グループサイト（http://www.jpsartre.org/）より

L`ACTU LITTERAIRE. Beauvoir: la polémique sur la Une et le regard de Sallenave
Canalobs.tvがNouvelobs.1月3日号表紙についての論争のフォローアップをビデオ番組として公開しています。

Magunum photos : 2008: 100th Anniversary Of The Birth Of Simone De Beauvoir . 9th January
マグナムのＷＥＢフォトギャラリーでポートレート等を特集しています。

フィガロＷＥＢ版でボーヴォワール生誕100年を記念したフランスのフェミニズム100年写真ギャラリー（Figaro2008/1/18）が公開されています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第26回定期総会のお知らせ

2008-02-15T20:10:00.001+09:00

2008年3月8日（土）１１：００－１２：００

東京恵比寿・日仏会館　5Ｆ　501号

会員の方はご参集ください。

第25回定期総会と記念講演会のお知らせ

2007-03-15T14:24:00.000+09:00

総　会

日時：３月１７日（土）午後２時～３時
会場：日仏会館５０１号室（５階会議室）
渋谷区恵比寿3-9-25（JR・地下鉄恵比寿駅徒歩10～12分）

講　演　会

スウェーデン・フランス・日本の育児の国際比較
－ジェンダーの視点から－

講師：舩橋恵子氏
静岡大学人文学部教授
日仏女性資料センター会員

日時：３月１７日（土）午後３時３０分～５時３０分
会場：日仏会館５０１号室（５階会議室）
渋谷区恵比寿3-9-25（JR・地下鉄恵比寿駅徒歩10～12分）

主催：日仏女性資料センター（日仏女性研究学会）

会費：５００円

どなたでも参加できます。お誘いあわせのうえご来場ください。

　　
　　　

３月８日「国際女性の日」記念イベントのご案内

2007-02-25T21:00:00.000+09:00

エミリー・デュ・シャトレ研究所の紹介と「政界と女性」をテーマにした自由討論

3月8日（木）18時－20時
日仏会館１階ホール
フランス語・日本語・同時通訳付き

フランソワーズ・バレ=デュクロ（パリ第7大学, エミリー・デュ・シャトレ研究所所長）
福島みずほ（社会民主党党首, 弁護士, 参議院議員、学習院女子大学客員教授）
司会：山本恵子（NHK）

主催：日仏会館フランス事務所
<http://www.mfj.gr.jp/cal_ja_2007-03.html>
アクセス <http://www.mfjtokyo.or.jp/guide/guide_002.html>
共催：日仏女性研究学会
協力：ADFE

エミリー・デュ・シャトレ研究所（L'institut Émilie du Châtelet）は、女性研究の発展と普及のために
2006年11月に創設された、イル・ド・フランスの9つの研究機関を結ぶ組織で、
この種のものとしてはフランス初の研究所です。
エミリー・デュ・シャトレ(Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil,　1706-1749; 女性数学者、近代科学の啓蒙家)についての紹介記事（フランス語）とともに、同研究所のさらに詳しい説明がごらんいただけます。

ボーヴォワール没後20周年記念行事・終了しました

2006-11-17T11:29:00.000+09:00

Commemorations
« Beauvoir » :
le 20 e anniversaire de sa mort

11月10日講演会、11日映画会いずれも、若い世代の参加者が多く盛況のうち終了することができました。

連日のイベントにおいて、明瞭なクリスティーヌ・フォーレ氏の講演や討論から、ボーヴォワールについて初めて視点を得た人も、また新たな視覚を開拓する意義を見出した人も多かったことと思います。

フォーレ氏はじめ、参加していただいた皆さん、ご協力いただいた関係機関に改めて感謝申し上げます。

ボーヴォワール没後２０周年記念行事＜１１月開催・盛況のうちに終了しました＞

2006-10-08T17:46:00.000+09:00

Commemoration « Beauvoir » : le 20 e anniversaire de sa mort

シモーヌ・ド・ボーヴォワール（1908.1.9－1986.4.14）は、『第二の性』（1949）の著者として、また、1970年代の女性解放運動をとおして、世界の女性の生き方・状況を変革するのに大きく寄与しました。
没後20周年を記念して、ともに彼女を偲び、その生と思想を次世代に伝えていきたいと思います。

講演「シモーヌ・ド・ボーヴォワールと『第二の性』」
クリスティーヌ・フォーレ（フランス国立科学研究センター)
Conférence : Simone de Beauvoir et Le Deuxième Sexe par Christine Fauré (CNRS)

日時：11月10日（金）午後6時～8時　　会場：日仏会館601号室
主催：日仏会館フランス事務所　日仏女性研究学会
入場無料　逐次通訳付

映画上映と討論
「ボーヴォワールの受容　：　過去・現在・未来」
Projection des deux films suivie d' un débat : Simone de Beauvoir en France et au Japon

日時：11月11日（土）午後2時～6時　　会場：東京日仏学院エスパス・イマージュ
主催：東京日仏学院　日仏女性研究学会
後援：東北大学21世紀COE「男女共同参画社会の法と政策」
入場無料　　同時通訳付

＊午後1時から整理券が配布されます。

＊映画上映
-上映作品についての説明：長谷川イザベル（上智大学）
Présentation par Isabelle Hasegawa (Université Jochi)

-「ボーヴォワールとサルトルの横顔」
（1967年 / 約 60分 / 制作：ラジオ・カナダ / 監督：マドレーヌ・ゴベイユ=ノエル / 英語字幕付）
Portrait croisé de Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre, un film de Radio Canada, réalisé par Madeleine Gobeil-Noël
( 1967, 60 mn., sous-titré en anglais, DVD )

-「ボーヴォワール ― 自身を語る」
（1978年 / 約 60分 / 制作：ジョゼ・ダイヤン、マルカ・リボウスカ / 監督：ジョゼ・ダイヤン / 日本語字幕付）
Simone de Beauvoir par elle-même, un film de Josée Dayan et Malka Ribouwska, réalisé par Josée Dayan
(1978, 60 mn., sous-titré en japonais, 16mm )

＊討論　「現在ボーヴォワールを語る意味」
Débat : Comment Simone de Beauvoir a-t-elle été reçue en son temps et quelle est la signification actuelle de son œuvre?
avec interventions de Christine Fauré (CNRS) et Takako Inoué (Université Dokkyo）

パネラー：クリスティーヌ・フォーレ（フランス国立科学研究センター）
井上たか子（独協大学）

**問合せ先：03-3828-5948(井上たか子）

**A4・チラシはこちらからどうぞ（pdf.７１００KB.改訂版）
**マグナム・フォトから Album Beauvoir

＊クリスティーヌ・フォーレ氏来日関連行事
(いずれも入場無料　通訳付)

◇ 講演会（本会共催）
「パリテ、２０００年６月６日法から６年を経て―政治・憲法状況と選挙結果」
・11月9日（木）１６：３０‐１８：００　　会場：慶應義塾大学（日吉校舎）・来往舎2階小会議室
講師　クリスティーヌ・フォーレ

主催：　CEFEF（慶應義塾大学「現代フランス社会と女性」研究会）　
共催：　日仏女性研究学会
後援：　慶應義塾大学小泉信三記念基金　同大学法学部国際交流基金

◇ シンポジウム　「オランプ・ドゥ・グージュ研究の新地平」（本会共催）
フランス革命時に｢女性の権利宣言」(1791年) を著した、オランプ・ドゥ・グージュ（1748-93年）の生涯とその作品を、人権論・文学論・演劇論等の多様な局面から解明し、ドゥ・グージュ研究の新たな地平を拓こうとするものです。

・11月13日（月）18：00－20：00　日仏会館大ホール

　報告：クリスティーヌ・フォーレ，辻村みよ子，太原孝英，高瀬智子,イザベル・ジロドウ
　主催：東北大学21世紀COE「ジェンダー法・政策研究センター」
　共催：日仏女性研究学会

各会合は、会員外の方にも開かれています。お誘いあわせのうえ、御来場ください。

photo: http://www.phenomenologycenter.org/gallery1.htm

第2回　会員研究発表会＜終了しました＞

2006-07-09T03:41:00.000+09:00

終了後の発表者とコメンテーター　（左から、塩川、佐藤、長谷川、日置、平井）

日　時　：　2006年7月8日（土）13:30 ～ 16:30
会　場　：　東京日仏会館６Ｆ601号室　
　　　　　　

司会　　佐藤浩子（川村学園女子大学）

1. ルイ14世時代における女性の地位

La condition des femmes sous le règne de Louis XIV

佐藤洋子（青山学院大学）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
コメンテーター　塩川浩子（共立女子大学）

2. ジョルジュ・サンドの『アンジボーの粉挽き』における女性像 ― 娘、妻、母

Les images des femmes dans 《Le Meunier d'Angibault》 de George Sand ―　Fille, femme, mère

平井知香子（関西外国語大学）
コメンテーター　西尾治子（慶應義塾大学）

3. フランスのギャルソンヌと日本のモダンガールの比較

La garçonne et la « modern girl » : étude comparée

日置久子（多摩美術大学）
コメンテーター　長谷川イザベル（上智大学）

来会者を交えて懇親会も開催されました。

次回も大勢の方のご参加をお待ちしています。

2006年度活動予定（7－11月）

2006-05-02T10:08:00.000+09:00

昨年に引き続き、7月に会員研究発表会を開催します。

・7月8日（土）午後、東京日仏会館内

シモーヌ・ド・ボーヴォワール没後20周年記念行事として、11月中旬、東京日仏会館における講演会、映画上映、討論会などを予定しています。

・11月10日（金）18:00-
　クリスティーヌ・フォーレ講演会
　「シモーヌ・ド・ボーヴォワールと『第二の性』」　（仮題）
　

・11月11日（土）14:00-18:00
　映画上映と討論会（フォーレ+井上たか子）
　「シモーヌ・ド・ボーヴォワールをめぐって」（仮題）

Christine Fauré
Directrice de recherche au Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.) Membre de l'Observatoire de la Parité entre les Femmes et les Hommes (service du Premier Ministre)Docteur d'Etat ès Lettres – Sociologie

関連して、つぎの企画が行われます。

・フォーレ氏参加講演会　「パリテのその後」＜11月9日（木）・慶應大学日吉校舎＞

・シンポジウム「オランプ・ドゥ・グージュ研究の地平」（本会共催）
フランス革命時に｢女性の権利宣言」(1791年) を著した、オランプ・ドゥ・グージュ（1748-93年）の生涯とその作品を、人権論・文学論・演劇論等の多様な局面から解明し、ドゥ・グージュ研究の新たな地平を拓こうとするものです。

・11月13日（月）18：00－20：00　

　報告：クリスティーヌ・フォーレ，辻村みよ子，太田孝英，高瀬智子
　主催：東北大学21世紀COEプログラム「ジェンダー法・政策研究センター」
　共催：日仏女性資料センター（日仏女性研究学会）

各会合は、会員外の方にも開かれています。お誘いあわせのうえ、御来場ください。

photo: http://www.phenomenologycenter.org/gallery1.htm

ボーヴォワール没後20周年記念講演会が開催されました。

2006-04-25T10:53:00.000+09:00

ボーヴォワール没後20周年記念講演会「ボーヴォワール：幸福探求の情熱」

4月18日（火）午後6時～8時、日仏会館1Fホール
講演者：海老坂武氏　
主催：日仏会館（月例講演会）　後援：日仏女性研究学会

この講演会は、『第二の性』（1949）の著者として、また、1970年代の女性解放運動をとおして、世界の女性の生き方に大きな影響を残した、シモーヌ・ド・ボーヴォワール（1908.1.9－1986.4.14）を偲び、その人と思想を次世代に伝えていきたいということで企画されたものです。

本会設立呼びかけ人で、設立当初以来の会員である、海老塚氏が、ボーヴォワールは恋愛において、作家として、解放運動の中で、いかに生きたかを問いながら、20世紀において彼女が果たした役割を語りました。

平日の夕方にもかかわらず、大勢ご来会いただきありがとうございました。

photo : The Sartre-Beauvoir Grave par Elsa
http://www.artofpleisure.com/Blog/pages/2004/0301.htm

2006年度総会及び記念講演会を開催しました。

2006-04-25T07:11:00.000+09:00

日時：3月11日（土）15：00～16：30　　　場所：東京日仏会館6階601号室

テーマ：「読むことと作ること―料理に関する社会科学分野の研究」
Lire et Faire - Recherches en sciences sociales sur la cuisine

講演者：フランソワ―ズ・サバン氏（向かって左）
（日仏会館フランス学長・フランス国立社会科学高等研究院教授）

逐次通訳：石田久仁子　進行：井上たか子

中国を中心とした食文化研究を専門とする氏が、自身の研究を振り返りつつ、現代フランスで展開されている研究状況を、歴史学、人類学、社会学の観点から多面的に語りました。

懇親会ではおいしいワインとともにおしゃべりが尽きませんでした。

photo par
伊吹弘子

プロフィール

2006-04-25T07:10:00.000+09:00

日仏女性資料センター　Centre de Documentation　Franco-Japonais sur les Femmes は、1983年 6月に東京を本拠地として会員80名で発足しました｡
フランスの女性問題、女性研究に関する総合的資料を収集、保存し、わが国のフランス女性問題研究の推進及び情報の普及と女性問題を通じて、日仏の相互理解の促進をはかることを目的としています。
1984年に関西支部、1985年にフランス支部が設立されました。1994年には、日仏会館・日仏関連学会に加入、それにともない日仏女性研究学会　Société Franco-Japonaise des Etudes sur les Femmes　の副称を付加しました。以来、日仏会館の一室を他学会と共用し、事務局本拠地としています。

現在、会員は150名以上、男女を問わず、大学教員・ジャーナリスト・翻訳家・学生・主婦等と層が厚く、その関心分野は多方面にわたっています。専門家や市民的立場といった、それぞれの視点から自由に意見や考えを出し合い、従来の専門領域にとらわれない雰囲気は、女性の現実を見据えた研究や調査を生み出す土壌になっています。

年間行事として開催される総会・会員研究発表会・講演会・シンポジウムなどを通じて、国際的視野で女性問題を把握し解決しようとする立場から、フランスを中心に諸外国の女性に関する情報や事例研究を日本に紹介するとともに、日本の女性事情を海外に紹介しています。また、国際比較を中心とした女性研究を進めています。

活動内容　　　　　

1　資料の収集・提供　　　　　　　　　
（１）　フランスの女性問題に関する資料の収集・保存を進め、会員に資料提供の便宜をはかっています。

（２）　フランスの大学関係機関、女性団体に日本の女性事情に関する資料を提供しています。

２　調査研究
（１）　女性事情に関する国際比較研究を中心とした研究グループがテーマ別の研究会を定期的に開いています。2006年3月現在、＜現代フランス社会研究会＞＜19世紀フランス女性の生活と意見を知る会＞＜フランス社会とジェンダー研究会＞が、月１回の割合で活動しています。

（２）　会員研究発表会を年1回開いています。

（３）　そのほかさまざまな研究テーマでプロジェクトを推進しています。

３　情報交換
（１）講演会・セミナー・シンポジウムを主催し、フランスを中心に、世界の女性事情を紹介しています。

（２）　フランスの女性問題研究家の来日に際し、民間サイドから緊密な情報交換の場を提供しています。

（３）　在日フランス人と女性問題を中心とした交流をはかっています。

（４）　内外の関係諸団体との交流および相互協力をはかっています。

日仏女性資料センター（日仏女性研究学会）

国際女性デー企画

チャリティ作品の募集

シンポジウム：「フランス女性はなぜ結婚しないで子どもを産むのか‐家族の変容と家族政策の日仏比較‐」

会員交流セミナーのお知らせ

第７回会員研究発表会

第４回会員交流セミナー

第２９回定期総会の開催

総会と映画会の延期について

国際女性デー記念シンポジウム「 ケア、国際移民、ジェンダー」

第３回会員交流セミナー（旧・会員勉強会）

第6回会員研究発表会

会員勉強会『平塚らいちょう、高群逸枝、石牟礼道子の母性をめぐって』

国際女性デー・日仏シンポジウム

第２８回定期総会のお知らせ

講演会のお知らせ

第5回会員研究発表会

国際女性デー・日仏シンポは盛会のうちに終了しました。

国際女性デー・日仏シンポジウム

第4回 会員研究発表会

国際女性デー シモーヌ・ド・ボーヴォワール生誕100周年記念日仏シンポジウム<終了しました>

第26回定期総会のお知らせ

第25回定期総会と記念講演会のお知らせ

３月８日「国際女性の日」記念イベントのご案内

ボーヴォワール没後20周年記念行事・終了しました

ボーヴォワール没後２０周年記念行事＜１１月開催・盛況のうちに終了しました＞

第2回 会員研究発表会 ＜終了しました＞

2006年度活動予定（7－11月）

ボーヴォワール没後20周年記念講演会が開催されました。

2006年度総会及び記念講演会を開催しました。

プロフィール

国際女性デー記念シンポジウム「ケア、国際移民、ジェンダー」

第4回　会員研究発表会

国際女性デー　シモーヌ・ド・ボーヴォワール生誕100周年記念日仏シンポジウム<終了しました>

第2回　会員研究発表会＜終了しました＞